1911

Січня початок

Стан здоров’я погіршився (Лист Лесі Українки до О. Кобилянської від 11 (24) лютого 1911 p.).

Січня 5 (18)

Постановою Київського тимчасового комітету в Київ справах друку 12-ту книжку «Літературно-наукового вісника» за 1910 рік, де надруковано драматичну поему «На полі крові», було конфісковано, а редактора притягнуто до судової відповідальності (Документи, с. 210).

Січня 14 (27)

Поетеса в тяжкому стані виїхала з Батумі до Єгипту (Документи, с. 209).

Січня 16 (29)

Написано поезію «Pontos Axeinos».

Січня 17 (30)

Написано поезії «У тумані» та «На стоянці».

Січня 20 (лютого 2)

Написано поезію «Мрії в бурю».

Січня 21 (лютого 3)

Написано поезії «Земля! Земля!», «Епілог».

Січня 21 (лютого 3)

Поетеса прибула до Стамбула, в цей же день відбула до Єгипту (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від 21 січня (3 лютого) 1911 p.).

Січня кінець (лютого початок)

Вірогідно, що незавершену поезію «Хто вам сказав, що я слабка…» та фрагмент «Чисте рівне плесо моря…», записані після циклу «З подорожньої книжки», слід датувати цим числом.

Січня 24 (лютого 6)

Поетеса прибула до Хельвана, зупинилась на віллі «Континенталь».

Лютого [23] (березня [8])

Написано поезію «На роковини» (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (матері) від 9 березня (24 лютого) 1911 p.).

Квітня 12 (25)

Виїхала з Єгипту на батьківщину (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (сестри) від 7 (20) квітня 1911 р.).

Квітня 19 (2 травня)

Прибула до Одеси, незабаром виїздить до Києва, де перебуває протягом місяця, приймає курс світлолікування (Документи, с. 209).

Травня 1 (14) Київ

Надруковано «З подорожньої книжки» (ЛНВ, 1911, кн. 5, с. 405 – 412).

Травня 13 (26)

Цим часом датовано протокол засідання президії Товариства прихильників української літератури, науки і штуки у Львові про обрання членом товариства Лесі Українки. На засіданні був присутній І.Франко (Документи, с. 210 – 212).

Травня 25 (7 червня)

Письменниця від себе і від імені свого чоловіка дякує Ф. Колессі за надіслану книжку «Мелодії українських народних дум» (Львів, 1910): «Тепер уже справді можна сказати: «Наша пісня, наша дума не вмре, не загине!» Честь Вам і дяка за Ваші труди!»

Травня 25 (7 червня)

Виїхала з Києва до Кутаїсі через Одесу, Севастополь і Батумі.

Червня 2 (15)

Приїзд до Кутаїсі.

Червня 6 (19)

Дивилася трагедію Софокла «Антігона» в кутаїському театрі в постановці трупи П. П. Гайдебурова.

Липня 3 (16)

Поетеса сповіщає матір про початок роботи над «Лісовою піснею»: «Взялась я до нової уліти – фантастичної на сей раз …»

Липня 25 (7 серпня)

Цим днем датовано чорновий автограф драми-феєрії «Лісова пісня».

Вересня 5 (18)

Поетеса надіслала сестрі Ользі свій архів. Родина переїхала на нове місце служби К. Квітки в Хоні (нині м. Цулукідзе).

Вересень – жовтень

Період інтенсивної творчої праці: редагування підручника «Стародавня історія східних народів».

Жовтня 1 (14)

Розпочато друкування драми «Руфін і Прісцілла» (ЛНВ, 1911, кн. 10, с. 3 – 44; с. 193 – 241).

Жовтня початок, Київ

Вихід з друку книжки: Українка Л. Твори. Кн. 1. Київ, Вид-во «Дзвін», (б. p.). 218 с.

Листопад 24 (7 грудня)

Закінчено драматичну поему «Адвокат Мартіан».

Грудня 1 (14) Київ

Надруковано поему «Віла-посестра» (ЛНВ, 1911, кн. 12, с. 405-412).

Грудня 20 (2 січня 1912 р.)

У листі до матері поетеса пише, що «Лісова пісня» роками виношувалась у творчій уяві під впливом українського фольклору, краси волинської природи. «А то ще я й здавна тую мавку «в умі держала …» І над Нечімним вона мені мріла … Зачарував мене сей образ на весь вік».

Грудень

Робота над драмою «Камінний господар». У Києві в родині Косачів відбулося публічне читання «Лісової пісні» (Лист Лесі Українки до О. П. Косач (сестри) від 16 грудня 1911 p.).